Kanemaru Bunka Farm

金丸文化農園のロゴをデザインさせていただきました！「金」の上の部分（介や今などの上部分と同じで「ひとやね」という部首、しかし「金」の部首は「かねへん」）と、「丸（=●）」を組み合わせてデザインしています。また上の部分は屋根でもあり一つ屋根の下、家族や家族同然の仲間（人）が集う場所を意味しています。下の丸い部分は、さくらんぼや桃であり、果樹園の地図記号をデザイン化したものです。伝統ある古くささとシンプルで斬新な新しさをミックスしたレトロモダンなロゴです。

I designed the logo for Kanemaru Bunka Farm! It is designed from a combination of the top part of “金” (the same radical in “介” and “今” etc. called “hitoyane”, but the radical in “金” is called “kanehen”) and “丸” (maru = circle). Also, the top part, which looks like a roof, symbolizes the place where family, and friends who are like family, come to gather under one roof. The round part below, either a cherry or a peach, is a stylized version of the symbol which denotes an orchard on a map. It’s a retro-modern logo that mixes old-fashioned tradition with a novelty that is both simple and original.